Company name not popping up in the ''To'' mail section

Hello,
When I type a company name in the ‘to’ section the name does not pops up.
This is very difficult as I need to contact someone.

We have addressed this issue.

Yeah ty